دليل الخدمة
تقديم طلب وساطة (وفق اختصاص الغرفة بموجب اتفاق الأطراف)
الوساطة لدى غرفة البحرين لتسوية المنازعات (الغرفة) هي وسيلة بديلة لتسوية نزاع يدخله الأطراف ضمن اختصاص الغرفة عن طريق توقيع اتفاقية تمكن الغرفة وفق قواعدها من تعيين وسيط مستقل ومحايد يعمل على إدارة المفاوضات بين الأطراف للوصول إلى تسوية متفق عليها بينهم
شروط الخدمة
- تقديم طلب وساطة وفق متطلبات قواعد الوساطة لغرفة البحرين لتسوية
- سداد رسوم قيد طلب الوساطة
المستندات المطلوبة
- ملأ استمارة طلب الوساطة
- صورة من اتّفاق الوساطة بين الأطراف
- مذكّرة أو أكثر تُلخّص طبيعة وظروف النزاع وقيمة أيّ مطالبة ماليّة
- في حال عدم الاتفاق على تسمية الوسيط يقدم الأطراف مذكّرة تحدد الصفات التي يرى الأطراف وجوب تواجدها لدى الوسيط
يتضمّن طلب الوساطة أو يكون مصحوبًا بما يأتي:
- رسم القيد المنصوص عليه في جدول الرسوم الوارد في قواعد الوساطة الخاصة بغرفة البحرين لتسوية المنازعات.
- صورة من اتّفاق الوساطة بين الأطراف.
- الاسم وعنوان البريد وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف لكلّ طرف في الوساطة ولممثّله القانوني، إن وُجد.
- مذكّرة أو أكثر تُلخّص طبيعة وظروف النزاع وقيمة أيّ مطالبة ماليّة.
- إمّا الاسم وعنوان البريد وعنوان البريد الإلكتروني، وإذا كان معروفًا رقم هاتف الوسيط الذي سمّاه الأطراف، أو مذكّرة بأيّ صفات محدّدة يرى الأطراف وجوب تواجدها لدى الوسيط إذا لم يكن الأطراف قد اتّفقوا على تسمية وسيط.
الأدوات القانونية
- قواعد الوساطة لغرفة البحرين لتسوية المنازعات الصادرة من مجلس أمناء الغرفة بموجب المادة (27) من المرسوم بقانون رقم 30 لسنة 2009 بشأن غرفة البحرين لتسوية المنازعات الاقتصادية والمالية والاستثمارية وتعديلاته
الرسوم
الرسوم الإداريّة للغرفة تشتمل على ما يلي:
- رسم قيد الوساطة غير القابل للاسترداد والبالغ 500 دولار أميركي (أي ما يعادل 189 د.ب)
- رسم إدارة الوساطة تُحدّده الغرفة على ألّا يتجاوز 5,000 دولار أميركي (أي ما يعادل -/1,885 د.ب)
وقت الإنجاز
- يومان عمل
الجهة المقدمة للخدمة
غرفة البحرين لتسوية المنازعات
خطوات تقديم الخدمة
- في حال وجود اتّفاق لتسوية النزاع عن طريق الوساطة يقدّم الأطراف إلى الغرفة طلبًا كتابيًّا للوساطة مستوفيًا لاشتراطات المادة (2-1) من قواعد الوساطة الخاصة بغرفة البحرين لتسوية المنازعات
- يسدد الأطراف رسوم قيد طلب الوساطة نقدًا أو من خلال شيك باسم الغرفة أو عن طريق تحويل مصرفي لحساب الغرفة أو بواسطة بطاقات الائتمان
- بعد التحقق من توافر اشتراطات تقديم طلب الوساطة تقوم الغرفة بالتواصل مع الأطراف لإعلامهم ببدء إجراءات الوساطة